Konformität Insight 05 von 13 · Änderung am Bestand

Wesentliche Veränderung nach MaschinenverordnungAb wann ein Umbauaus Ihnen den Hersteller macht.

Sie bauen einen Retrofit an eine 15 Jahre alte Maschine. Ist das eine wesentliche Veränderung? Die ehrliche Antwort lautet in den meisten Häusern: Das hat hier noch niemand sauber geprüft. Die Frage klingt nach Formalie. Sie entscheidet darüber, ob Sie für diese Maschine als Hersteller gelten.

Das Wichtigste in Kürze
  • Drei Bedingungen müssen zusammenkommen, sonst ist sie es nicht
  • Ist sie es, gilt die Maschine als neu und Sie als deren Hersteller
  • Auch eine rein digitale Änderung kann wesentlich sein
  • Das Problem im Alltag ist nicht die Regel, sondern die fehlende Akte

Insight 05 von 13, Reihe B, Konformität und Dokumentation. Verwandt: Insight 06 zu den drei Lücken, die aus einer nicht gestellten Frage entstehen.

01 · Was auf dem Spiel steht

Ab diesem Moment gilt die Maschine als neu.

Wer eine wesentliche Veränderung vornimmt, wird für die veränderte Maschine zum Hersteller im Sinne der Maschinenverordnung — mit allen Pflichten, die daran hängen: Risikobeurteilung für die veränderte Maschine, Konformitätsbewertungsverfahren, neue Erklärung, angepasste Betriebsanleitung, Kennzeichnung.

Das gilt auch, wenn die Maschine das Werksgelände nie verlässt. Der Umbau einer eigenen Anlage für den eigenen Betrieb ist kein Sonderfall, sondern der häufigste Fall überhaupt. Und er ist der, bei dem am seltensten jemand die Frage stellt, weil kein Kunde und kein Vertrag den Anlass dazu gibt.

Was daran unangenehm ist. Nicht die Regel. Sondern dass die Prüfung selten dokumentiert stattfindet. Der Umbau wird technisch gut gemacht, aber die Frage, ob damit ein neuer Hersteller entstanden ist, beantwortet niemand schriftlich. Genau diese Lücke fällt später auf, im Schadensfall oder im Audit.
02 · Der Entscheidungsweg

Drei Fragen, und der Weg ist entschieden.

Der Test ist weniger mystisch, als der Begriff vermuten lässt. In der deutschen Praxis wird er meist als Zwei-Fragen-Test geführt; die erste Frage hier ist die Vorfrage, die die Verordnung selbst mitbringt. Kippt eine der drei Fragen, endet der Weg unten. Nur wenn alle drei in dieselbe Richtung fallen, steht rechts die wesentliche Veränderung.

FRAGE 1 FRAGE 2 FRAGE 3 Hat der Hersteller diese Änderung vorgesehen und beurteilt? Entsteht eine neue Gefährdung oder steigt ein bestehendes Risiko? Reichen die vorhandenen Schutzmaßnahmen dafür noch aus? nein ja nein ja nein ja KEINE WESENTLICHE VERÄNDERUNG Die bestehende Konformitätserklärung bleibt gültig. Die Prüfung selbst gehört trotzdem schriftlich in die Akte. WESENTLICHE VERÄNDERUNG Sie gelten für diese Maschine als Hersteller. · neue Risikobeurteilung · Konformitätsbewertung · neue Erklärung · Betriebsanleitung anpassen · Kennzeichnung Auch dann, wenn die Maschine im Haus bleibt. Orientierung, keine Rechtsberatung. Die Beurteilung im Einzelfall bleibt beim verantwortlichen Ingenieur. FRAGE 1FRAGE 2FRAGE 3 Vom Hersteller vorgesehenund beurteilt? Neue Gefährdung oderhöheres Risiko? Schutzmaßnahmennoch ausreichend? neinjanein janeinja WESENTLICHE VERÄNDERUNG Sie gelten als Hersteller. Risikobeurteilung, Bewertung, Erklärung, Kennzeichnung. KEINE WESENTLICHE VERÄNDERUNG Erklärung bleibt gültig. Prüfung trotzdem in die Akte. Orientierung, keine Rechtsberatung. Beurteilung bleibt beim Ingenieur.
Insight 05 · Bild 1 Orientierung, keine Rechtsberatung

Die erste Frage wird in der Praxis am häufigsten übersprungen und ist die billigste. Viele Umbauten sind vom Hersteller als Option vorgesehen und in dessen Risikobeurteilung bereits enthalten. Dann liegt der Nachweis in seinen Unterlagen und die Sache ist erledigt, bevor sie anfängt.

03 · Fälle

Fünf Umbauten durch denselben Test.

Beispiele zur Einordnung, nicht zur Übernahme. Jeder reale Fall hängt an der konkreten Maschine, ihrer bestehenden Risikobeurteilung und den vorhandenen Schutzmaßnahmen.

Pos
Änderung
Neue Gefährdung?
Schutz noch ausreichend?
Bewertung
01
Verschleißteil gegen Originalteil getauscht
nein
Instandhaltung im Sinne des Herstellers. Der Zustand der Maschine bleibt der beurteilte.
keine wV
02
Zuführeinheit ergänzt, vom Hersteller als Option gelistet
in der Beurteilung enthalten
Frage 1 beendet den Weg. Der Nachweis liegt in den Herstellerunterlagen, nicht bei Ihnen.
keine wV
03
Stärkerer Antrieb, höhere Verfahrgeschwindigkeit
ja, höheres Risiko
Nachlaufweg und Anhaltezeit ändern sich. Der bestehende Sicherheitsabstand ist für die alte Geschwindigkeit berechnet.
wesentlich
04
Steuerungssoftware ersetzt, Sicherheitsfunktion neu umgesetzt
ja, digitale Änderung
Die Verordnung fasst digitale Veränderungen ausdrücklich. Ein Eingriff in die Sicherheitsfunktion gehört durch denselben Test wie ein mechanischer Umbau.
in der Regel wesentlich
05
Trennende Schutzeinrichtung entfernt, um den Zugang zu erleichtern
ja, Gefährdung wieder zugänglich
Die Schutzmaßnahme, die das Risiko abgedeckt hat, ist genau die, die entfernt wurde.
wesentlich
Bei Fall 01 und 02 endet die Prüfung früh. Das ist der Regelfall — und der Grund, warum die Prüfung so wenig kostet, wenn man sie gewöhnt ist.
04 · Vorgehen

Was schriftlich gehört, und was nicht.

Die Regel ist beherrschbar. Was in den meisten Häusern fehlt, ist der Ort, an dem die Antwort landet. Ein Absatz je Umbau reicht — er muss nur existieren und wiederfindbar sein.

In die Akte

Fünf Zeilen je Umbau

  • Welche Maschine, welcher Stand, welches Datum
  • Was genau geändert wurde, mechanisch und digital
  • Antwort auf die drei Fragen, jede mit Begründung in einem Satz
  • Ergebnis: wesentlich oder nicht
  • Wer entschieden hat
Nicht nötig

Was den Aufwand aufbläht

  • Ein eigenes Formular je Fall, wenn ein Absatz reicht
  • Eine Neubeurteilung der ganzen Maschine, wenn Frage 1 den Weg beendet
  • Juristische Prüfung für Verschleißteiltausch
  • Rückwirkende Aufarbeitung des gesamten Bestands auf einmal
Der pragmatische Einstieg. Nicht rückwärts anfangen, sondern ab dem nächsten Umbau. Wer die drei Fragen einmal als feste Zeile in den Änderungsauftrag aufnimmt, hat das Thema strukturell gelöst, ohne ein Projekt daraus zu machen.
20.01.2027 gilt die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 verbindlich. Bis dahin läuft die Maschinenrichtlinie weiter. Der Begriff der wesentlichen Veränderung wird damit erstmals auf EU-Ebene geregelt, statt wie bisher über nationale Auslegungen.
05 · Häufige Fragen

Was aus der Praxis regelmäßig gefragt wird.

Wann ist ein Umbau eine wesentliche Veränderung?

Wenn drei Bedingungen zusammenkommen: Die Änderung war vom Hersteller nicht vorgesehen, durch sie entsteht eine neue Gefährdung oder erhöht sich ein bestehendes Risiko, und die vorhandenen Schutzmaßnahmen reichen dafür nicht mehr aus. Fällt eine der drei Bedingungen weg, liegt in der Regel keine wesentliche Veränderung vor. Die Beurteilung im Einzelfall bleibt beim verantwortlichen Ingenieur.

Was passiert, wenn eine Veränderung wesentlich ist?

Wer sie vornimmt, gilt für die veränderte Maschine als Hersteller. Damit fallen die Herstellerpflichten an: eine Risikobeurteilung für die veränderte Maschine, ein Konformitätsbewertungsverfahren, eine neue Konformitätserklärung, eine angepasste Betriebsanleitung und die entsprechende Kennzeichnung. Das gilt auch dann, wenn die Maschine das Werksgelände nie verlässt.

Zählt ein Software-Update als wesentliche Veränderung?

Es kann. Die Maschinenverordnung fasst ausdrücklich auch digitale Veränderungen. Ein Update, das nur Bedienoberfläche oder Auswertung betrifft, ist in der Regel unkritisch. Ein Eingriff in eine Sicherheitsfunktion, in die Steuerungslogik oder in Betriebsgrenzen ist es nicht und gehört durch denselben Test wie ein mechanischer Umbau.

Was ändert sich mit der Maschinenverordnung 2023/1230?

Sie gilt ab dem 20. Januar 2027 verbindlich und löst die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab. Die wesentliche Veränderung wird darin erstmals auf EU-Ebene definiert, während sie bisher über nationale Auslegungen wie das deutsche Interpretationspapier von 2015 gehandhabt wurde. Praktisch heißt das: Der Test bleibt im Kern derselbe, seine Verbindlichkeit steigt.

Wer entscheidet im Unternehmen darüber?

Rechtlich der, der die Veränderung vornimmt oder veranlasst. Praktisch scheitert es meist nicht an der Zuständigkeit, sondern daran, dass die Entscheidung nirgends festgehalten wird. Der Umbau wird technisch sauber gemacht, aber die Frage, ob damit ein neuer Hersteller entstanden ist, beantwortet niemand schriftlich. Genau diese Lücke fällt später auf. Wie sie mit zwei weiteren zusammenhängt, steht auf Insight 06.

06 · Quellen

Woher der Zusammenhang stammt.

  • [1] Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen. Anwendbar ab 20.01.2027. Definiert die wesentliche Veränderung als eine vom Hersteller nicht vorgesehene physische oder digitale Veränderung nach Inverkehrbringen, die die Sicherheit beeinträchtigt, indem eine neue Gefährdung entsteht oder ein bestehendes Risiko steigt. Wer sie vornimmt, trägt die Herstellerpflichten.
  • [2] BMAS/BAuA: Interpretationspapier „Wesentliche Veränderung von Maschinen“, 2015. Grundlage des Zwei-Fragen-Tests in der deutschen Praxis: neue Gefährdung oder Risikoerhöhung, und ob die vorhandenen Schutzmaßnahmen noch ausreichen.
  • [3] Eigene Praxis aus Engineering-Verantwortung im Maschinen- und Pumpenbau. Die fünf Fälle in Abschnitt 03 und das Vorgehen in Abschnitt 04 sind Einordnung, keine Rechtsauskunft.
Ausdrücklich. Dieses Blatt ist eine fachliche Orientierung und keine Rechtsberatung. Ob eine konkrete Änderung wesentlich ist, entscheidet sich an der konkreten Maschine, ihrer bestehenden Risikobeurteilung und den vorhandenen Schutzmaßnahmen — und die Beurteilung bleibt beim verantwortlichen Ingenieur.
Der praktische Anschluss

Steht die Entscheidung bei Ihnen irgendwo?

Wer bei einem Umbau entscheidet, ob eine wesentliche Veränderung vorliegt, und wo diese Entscheidung landet — das ist die Frage, die den Aufwand bestimmt. 30 Minuten, keine Präsentation.

30-Minuten-Gespräch vereinbaren →
Gegenstand
Wesentliche Veränderung, Herstellerpflichten, Nachweisführung
Grundlage
VO (EU) 2023/1230 · BMAS/BAuA-Interpretationspapier 2015
Insight 05 von 13